Log in

No account? Create an account
30 September 2005 @ 11:21 am
PoT Song Translations  
List of Sites:

Trying to collect lists of places with PoT songs translations for reference and to avoid duplicating efforts, help please? (or, if you are also looking for translations yourself, doozo~)
the ones I know now: (I hope it's okay to link, ne?)

ETA Jan 21st, added arushiraoi-san's list
Helen: *sparkles* [by yuki9288]disutansu on September 30th, 2005 05:01 am (UTC)
OTOKO TO BIGAKU! YUS! I'm interested in seeing the translations. <3's It sounds like a fun song... with them arguing in the background. XDDD

I have some songs I plan on doing as well so I shall be branching from Inui/Kaidoh songs. We should keep in touch so we don't accidentally do each other's. X3

terrible lurkerxenium on September 30th, 2005 05:17 am (UTC)
Hai~ will work on that when I get home tonight XD

How about I put this post as my lj homepage, and we'll update on each others progress here?
Helen: Actually a nice guy [by lelola]disutansu on September 30th, 2005 05:41 am (UTC)
Or I can note what I'm interested in working on eventually on my user info? I'll have to cross check what has/has not been done first though. ^_^
terrible lurkerxenium on September 30th, 2005 05:53 am (UTC)
hai~ It's such a head ache trying to figure out what would be fun to do AND not already done by somebody else ne ^^;

I tend to be a bit spontaneous ||| ( = =; I swear I go home every evening this past week intending to translate Daisuki, then saw the file list and went *ooooh cracky song~~~~*) But I'll make sure to check your user info before starting anything ^^
pikazoompikazoom on September 30th, 2005 07:54 am (UTC)

*totally calls dibs on Kibou no Uta just because Inui sorta-kinda raps* XD

And that's the only song I have on my to-do list. ^_^
terrible lurkerxenium on September 30th, 2005 11:22 am (UTC)
hai~ *hands off that* it's all yours XD
Helen: Cute!Sota [by chibi_rei]disutansu on October 1st, 2005 04:58 am (UTC)

moonsalute has done quite a few translations too. I just remembered I had one of them saved in my memories. ^^;;

I'm redoing my user info now. ^_^ Though if you want to do something, just let me know and I'll so let you 'cause I think yours will be much more coherent than mine. XD;;
terrible lurkerxenium on October 1st, 2005 07:12 am (UTC)
hai~ thanks ^^

yeah, moonsalute has quite a lot of songs done (I love their QP trans they're more observent than I can ever be XD <- absent minded ne)

I'll make sure to check your user info ^^
Helen: Lost in thought [by lin]disutansu on October 2nd, 2005 04:53 am (UTC)
I need to cross check all the lists to see if they are done or not so it'll take some time. ^^ But do work on what you want to because I'm sure you'll get them done before I do. ^_~ I think I'll work on the less 'famous' people that I enjoy so we're not fighting for it. *nodnod*
terrible lurkerxenium on October 2nd, 2005 11:54 am (UTC)
hai, I'm just going thru my mp3 folder and clicking on songs at random ^^;
if I like it, and it hasn't been translated, I go and.. uh... ravish it
堕天使 BLUE: Fuji Chibidatenshi_blue on October 2nd, 2005 10:21 pm (UTC)
All songs Ri-chan translates almost automatically go to my site (ore-sama.net) so you should find them all there. (Not boasting, I'm saying just because they should be easier to find since there's an alphabetical list and all XD)

But I wanted to ask if I may post your translations in my site as well. Obviously credit is given (and deserved!).
terrible lurkerxenium on October 3rd, 2005 01:19 am (UTC)

And, yup, feel free to use them, I like the idea of a centralized place to find all lyric trans ^^
You might want to proof read them a bit first tho |||
I keep forgetting to spell check and I very possibly hold the world record for typos both by quality (the horribleness) and quantity XD

Btw, if someone points out error and corrections for the lyrics on your site, would you mind letting me know / make a note in your update log or something?
堕天使 BLUE: Morita - Fanboy <3datenshi_blue on October 7th, 2005 07:18 am (UTC)
Thank you! I would never fix anything (translation wise, I'll fix typos if I see them XD) without talking to the author first, that would be very rude. If someone pointed anything out, I'd mail you/contact you somehow so that you know.

Again, thanks a lot for letting me "steal" your translations ^____^
Rin Azayaslayheart on April 21st, 2006 05:00 am (UTC)
kya kya kya.....
thank you xenium...... you may ask why.... hehehe..... a big THANK YOU.......
(Anonymous) on May 27th, 2010 02:06 am (UTC)
Talking of translations, check out some hilarious ones on a new site I made: http://terribletranslations.com